Términos del servicio

Actualizado el 5 de noviembre de 2026.

1. Vendedor y condiciones

Estas condiciones se aplican a las compras en Horizon, horizonmaple.site, operada por CUSTACUP LLC, 11500 Sukdu Way, Anchorage, AK 99515, Estados Unidos. Rowanbridge Press es nuestro sello editorial. Lee la ficha, entrega y reembolsos antes de comprar. Conserva confirmación y copia de las condiciones aplicables al comprar.

2. Qué vende la tienda

Vendemos guías PDF en inglés, páginas imprimibles y el folleto independiente Horizon. Las fichas indican título, formato y contenido. Las imágenes de libros impresos ilustran la edición digital. No se incluye artículo físico, archivo fuente editable, audio, consulta en directo ni suscripción salvo indicación expresa en ese producto.

3. Pedidos y pago

Revisa título, opción de precio, moneda, contacto y total antes de confirmar. Debes poder realizar la compra conforme a las reglas que te correspondan o contar con el permiso pertinente. Suministramos después de confirmar el pago. Si falla o queda pendiente, el acceso puede retrasarse hasta que el proveedor lo resuelva.

4. Precios y moneda

Los precios se presentan en USD. El pago muestra total y tratamiento fiscal antes de pagar. No cobramos envío físico por PDF. Tu banco puede aplicar conversión o comisiones propias, que controla ese proveedor. Los cambios de precio se aplican a compras futuras y no cambian importes ya confirmados en pedidos existentes.

5. Seis opciones de Horizon

Horizon es un PDF independiente de bienvenida y reflexión en inglés. Ofrece seis precios de pago único: US$25, US$50, US$100, US$150, US$200 y US$500. Cada precio entrega exactamente el mismo archivo. Pagar más no incluye páginas, asesoramiento, acceso, recompensas ni servicios adicionales. Elige únicamente el importe que quieres pagar. Es una compra digital, no una donación benéfica ni una inversión.

6. Entrega digital

Shopify Digital Products proporciona acceso en la confirmación del pedido y por correo tras confirmar el pago. Introduce un correo accesible, revisa spam y guarda el archivo. Contacta si la entrega falta o es incorrecta. No compres otra vez solo para corregir el correo. Ayudaremos a suministrar el contenido adquirido o la solución aplicable.

7. Requisitos técnicos

Necesitas un lector PDF actualizado y un dispositivo que abra archivos PDF estándar. Necesitas conexión para descargar; después puedes leer la copia sin conexión e imprimirla opcionalmente. Comprueba idioma y número de páginas en la ficha. La traducción de la tienda o del navegador no traduce el documento entregado en inglés.

8. Licencia personal

Puedes descargar, guardar e imprimir la edición adquirida para tu uso personal. El derecho de autor sigue perteneciendo a su titular. La licencia no permite reventa, redistribución, compartir acceso, subir públicamente ni presentar el material como publicación propia. No afecta a usos permitidos de forma independiente por normas obligatorias. Consulta si necesitas un permiso más amplio.

9. Límites educativos

Las guías ofrecen educación general, ejemplos y reflexión. No evalúan circunstancias personales ni crean relación asesor-cliente. No prometen ahorro, aprobación de préstamos, mejora económica ni otro resultado. Los ejemplos son ficticios. Comprueba hechos relevantes y busca ayuda cualificada para decisiones que precisen asesoramiento financiero, de inversión, fiscal, jurídico u otro asesoramiento profesional individual.

10. Exactitud y cuestiones editoriales

Procuramos que descripciones y archivos coincidan. Si encuentras un error o recibes otro archivo, indica título, edición y página o problema. Revisaremos el aviso y ofreceremos la solución exigida por una compra no conforme. No nos reservamos sustituir lo comprado por material no relacionado ni cambiar una compra existente solo editando fichas futuras.

11. Reembolsos y protección

La oferta voluntaria permite pedir reembolso completo en 14 días naturales, incluso tras descargar. La falta de suministro, los defectos y las protecciones obligatorias no quedan limitados a ese plazo. Consulta el procedimiento en la política de reembolso. No declaramos que todas las ventas digitales sean definitivas ni que cualquier descarga elimine todos los derechos.

12. Uso y seguridad

Usa la tienda legalmente y no interfieras en pagos, accedas a datos de otro cliente ni distribuyas contenido malicioso por los canales de contacto. Protege cuenta y correo. Podemos adoptar medidas proporcionadas contra abusos concretos, preservando soluciones y derechos de compras legítimas. Informa de un problema de acceso en lugar de intentar conseguir el enlace de otro cliente.

13. Privacidad y comunicaciones

La política de privacidad explica los datos necesarios para pedidos, entrega, soporte y registros legales. Los mensajes transaccionales administran tu compra; comprar no solicita automáticamente marketing no relacionado. Soporte puede pedir número de pedido y correo, pero no necesita tarjeta completa, contraseña ni respuestas privadas de los cuadernos.

14. Recursos externos y disponibilidad

Los enlaces educativos son lecturas adicionales y no implican respaldo. Sus contenidos y reglas pueden cambiar. Puede haber mantenimiento o interrupciones. Guarda tu PDF y contacta si una interrupción impide acceder a contenido adquirido. Una compra única de una edición no incluye promesa de futuras ediciones ni alojamiento perpetuo.

15. Responsabilidad y normas obligatorias

Nada excluye responsabilidades o derechos que no puedan excluirse legalmente, incluidas protecciones ante falta de suministro o contenido no conforme. Los consumidores conservan las protecciones obligatorias de su residencia y vías de reclamación disponibles. Comprar a un operador en Estados Unidos no exige renunciar a ellas.

16. Cambios, preguntas y controversias

La versión aceptada al comprar sigue siendo relevante para esa compra. Los cambios posteriores llevan fecha y se aplican conforme a la ley; no eliminan silenciosamente derechos contractuales existentes. Si surge una preocupación, envía los datos del pedido para intentar resolverla pronto. Esto no impide acudir a autoridades, tribunales o vías de controversia competentes conforme a la ley.

Contacto

Horizon está operada por CUSTACUP LLC, 11500 Sukdu Way, Anchorage, AK 99515, Estados Unidos. Sitio web: https://horizonmaple.site. Correo: contact@horizonmaple.site. Teléfono: +1 415-645-3564. Horario: lunes a viernes, de 09:00 a 17:00, America/Los_Angeles. Nuestro objetivo es responder en dos días laborables.